|
УТВЕРЖДЕНО Приложение 1 Форма РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМИТЕТ ИМПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ № ___
12. Настоящим подтверждается, что импортер берет на себя обязательство импортировать товар в указанном выше количестве в Республику Беларусь, не направлять его в другое место назначения без разрешения Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь и согласия уполномоченного органа по экспортному контролю страны экспорта. 13. Настоящий документ должен быть представлен в соответствующий государственный орган страны экспорта в течение шести месяцев с даты подписания. ________________________ ______________ ________________________ (наименование должности) (подпись) (инициалы, фамилия) М.П. _______________________ (дата)
Приложение 2 Форма СЕРТИФИКАТ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ № ___ 1. Потребитель, его адрес _________________________________________________ 2. Импортер, его адрес ____________________________________________________ (заполняется, если потребитель не является импортером) 3. Экспортер, его адрес ___________________________________________________ 4. Наименование и подробное описание товара _______________________________ 5. Место установки и (или) использования товара ___________________________ 6. Цель конечного использования товара ____________________________________ 7. Потребитель специфических товаров (работ, услуг) настоящим подтверждает, что указанные выше специфические товары (работы, услуги) не будут использованы в целях иных, чем указано в пункте 5, не будут переданы другому юридическому или физическому лицу на территории Республики Беларусь, реэкспортированы или переданы третьим странам без разрешения Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь и согласия уполномоченного органа страны экспорта. ________________________ ______________ ________________________ (наименование должности) (подпись) (инициалы, фамилия) М.П. ___________________ (дата) 8. Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь настоящим подтверждает обязательства потребителя специфических товаров (работ, услуг) использовать указанные выше специфические товары (работы, услуги) в заявленных целях, не реэкспортировать и не передавать третьим странам без разрешения уполномоченного органа по экспортному контролю страны экспорта. _________________________ ______________ ________________________ (наименование должности) (подпись) (инициалы, фамилия) М.П. __________________ (дата)
ИНСТРУКЦИЯ ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Инструкция о порядке выдачи импортного сертификата и сертификата конечного пользователя (далее - Инструкция) определяет порядок оформления и выдачи импортного сертификата, оформления заявления на выдачу импортного сертификата, оформления сертификата конечного пользователя для получения импортного сертификата, оформления и подтверждения сертификата конечного пользователя, выдаваемого по требованию экспортера. 2. Импортный сертификат содержит обязательства Республики Беларусь об использовании импортируемых на ее территорию специфических товаров (работ, услуг) только в заявленных целях и недопущении их реэкспорта или передачи третьим странам без разрешения Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь (далее - Госкомвоенпром) и уполномоченного органа по экспортному контролю страны экспорта. Сертификат конечного пользователя содержит обязательства потребителя специфических товаров (работ, услуг) об использовании импортируемых в Республику Беларусь специфических товаров (работ, услуг) только в заявленных целях и недопущении их реэкспорта или передачи третьим странам без разрешения уполномоченного органа по экспортному контролю страны экспорта. 3. В настоящей Инструкции нижеперечисленные термины имеют следующие значения: - организация-заявитель - юридическое лицо Республики Беларусь, импортирующее специфические товары (работы, услуги) (далее - товар) на таможенную территорию Республики Беларусь; - потребитель - юридическое лицо Республики Беларусь, использующее импортированный товар в своей хозяйственной деятельности. 4. При внесении в отдельные реквизиты кодированной информации для указания кодов применяются классификаторы нормативно-справочной информации, используемые для целей таможенного оформления (далее - классификаторы). Коды информации должны располагаться в правом верхнем углу поля реквизита, границы которого выделены знаком "?" (вертикальная черта). 5. Документы на иностранном языке представляются в Госкомвоенпром с переводом на белорусский (русский) язык, достоверность которого засвидетельствована организацией-заявителем или иной организацией, имеющей право в соответствии с законодательством Республики Беларусь на выполнение таких переводов. Копии документов должны быть прошиты и заверены организацией-заявителем. 6. Ответственность за достоверность представляемой информации несет организация-заявитель.
ГЛАВА 2. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ И ВЫДАЧИ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА 7. Госкомвоенпром оформляет импортный сертификат по утвержденной форме на основании сведений, указанных организацией-заявителем в заявлении на выдачу импортного сертификата. 8. Импортный сертификат выдается на весь товар, указанный во внешнеторговом контракте (договоре) (далее - контракт). 9. Для оформления импортного сертификата организация-заявитель представляет в Госкомвоенпром следующие документы: - сопроводительное письмо согласно приложению 1 к настоящей Инструкции; - заявление на выдачу импортного сертификата согласно приложению 2 к настоящей Инструкции; - сертификат конечного пользователя согласно приложению 3 к настоящей Инструкции; - оригинал и заверенную копию контракта; - расчет-обоснование применения товаров в заявленных целях по форме согласно приложению 4 к настоящей Инструкции (в случае невозможности выполнения точного расчета-обоснования применения товаров в заявленных целях организация-заявитель представляет в Госкомвоенпром письмо, содержащее обоснование необходимости закупки имущества в количестве, соответствующем количеству, указанному в контракте); - копию договора между организацией-заявителем и потребителем (если организация-заявитель не является потребителем). Если организацией-заявителем является оптово-торговая организация, то для оформления импортного сертификата представляются сертификаты конечного пользователя и расчеты обоснования потребности от всех потребителей импортированного товара и импортный сертификат оформляется на общее количество товара. 10. Организация-заявитель обязана представлять по требованию Госкомвоенпрома дополнительные сведения и (или) иную информацию, необходимые для выдачи импортного сертификата. 11. Госкомвоенпром выдает импортный сертификат или дает мотивированный отказ в его выдаче в течение 15 рабочих дней с даты представления организацией-заявителем всех необходимых документов. В случае необходимости проведения дополнительной экспертизы представленных документов срок рассмотрения может быть продлен на 10 рабочих дней. 12. Импортный сертификат оформляется на бланке, имеющем определенную степень защиты, подписывается Председателем Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь или уполномоченным им заместителем Председателя Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь и заверяется печатью "Экспартны кантроль". 13. Импортный сертификат подлежит регистрации в специальном журнале с присвоением регистрационного номера в порядке возрастания с начала календарного года. 14. Импортный сертификат выдается организации-заявителю в одном экземпляре и подлежит передаче иностранному экспортеру для предъявления уполномоченному органу по экспортному контролю страны экспорта. Копия импортного сертификата хранится в Госкомвоенпроме. 15. Внесение изменений в импортный сертификат не допускается. При изменении условий контракта, отражаемых в импортном сертификате, последний подлежит переоформлению. Для переоформления импортного сертификата организация-заявитель представляет в Госкомвоенпром документы, указанные в пункте 9 настоящей Инструкции, а также импортный сертификат, выданный на данный контракт. 16. Если импортный сертификат не использован (контракт не выполнен и импортный сертификат не представлен в уполномоченный орган по экспортному контролю страны экспорта в 6-месячный срок), он подлежит возврату в Госкомвоенпром. 17. В случае утраты импортного сертификата Госкомвоенпром выдает его дубликат. Для выдачи дубликата импортного сертификата организация-заявитель представляет в Госкомвоенпром документы, указанные в пункте 9 настоящей Инструкции. 18. За выдачу импортного сертификата и его дубликата в республиканский бюджет взимается государственная пошлина в размере и порядке, установленных законодательными актами Республики Беларусь. 19. В течение 15 рабочих дней с даты получения товара потребитель направляет в адрес Госкомвоенпрома письмо, подтверждающее факт получения товара.
ГЛАВА 3. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВЫДАЧУ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА 20. Заявление на выдачу импортного сертификата оформляется организацией-заявителем согласно приложению 2 к настоящей Инструкции на бумажном носителе и заполняется на печатающем устройстве. Организация-заявитель присваивает заявлению на выдачу импортного сертификата номер и заполняет его реквизиты, кроме реквизитов 13, 14 и 17. 21. Реквизиты заявления на выдачу импортного сертификата заполняются следующим образом: Реквизит 1. "Импортер, его адрес". Указываются полное наименование, адрес, телефон, факс организации-заявителя. Реквизит 2. "Экспортер, его адрес". Указываются полное наименование, адрес, телефон, факс иностранной организации (экспортера). Реквизит 3. "Страна экспорта". В соответствии с классификатором указываются наименование страны, из которой импортируется товар, и ее код. Реквизит 4. "Потребитель, его адрес". Указываются полное наименование, адрес, телефон, факс потребителя. Реквизит 5. "Цель конечного использования товара". Указывается цель конечного использования импортируемого товара. Реквизит 6. "Контракт". Указываются номер и дата подписания контракта, в соответствии с которым осуществляется поставка товара. Реквизит 7. "Срок поставки". Указывается срок поставки товара в соответствии с условиями контракта. Если условиями контракта не определены сроки поставки, указывается планируемая дата поставки. Дата должна указываться следующим образом: ДД.ММ.ГГГГ, где ДД - день (две цифры), ММ - месяц (две цифры), ГГГГ - год (четыре цифры). Символы отделяются друг от друга точками (например, 01.01.2007). Реквизит 8. "Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара". Указываются код товара в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь (далее - ТН ВЭД), его наименование и характеристики (тип, торговая марка, модель и т.п.). Реквизит 9. "Единица измерения товара". Указывается сокращенное наименование единицы измерения товара (как основной, так и дополнительной) в соответствии с ТН ВЭД. Если товар имеет в ТН ВЭД кроме основной дополнительную единицу измерения, то указываются обе единицы измерения. Реквизит 10. "Количество товара". Указывается количество товара в предусмотренных в реквизите 9 единицах измерения (для весовых единиц - вес нетто). Размещение информации о количестве товара - построчное, соответственно указанным в реквизите 9 единицам измерения. Реквизит 11. "Единица измерения стоимости товара". В соответствии с классификатором валют указывается краткое наименование валюты платежа по контракту. Реквизит 12. "Стоимость товара". Указывается стоимость товара в соответствии с контрактом. Реквизит 15. "От импортера". Указываются должность руководителя организации-заявителя, инициалы, фамилия и дата заполнения заявления. Подпись руководителя удостоверятся печатью организации-заявителя. Реквизит 16. "От потребителя". Указываются должность руководителя организации, являющейся потребителем, его инициалы, фамилия и дата. Подпись руководителя удостоверятся печатью организации, являющейся потребителем товара. Если организация-заявитель является одновременно потребителем, то реквизит 16 заполняется идентично реквизиту 15. Реквизит 17. Указываются номер импортного сертификата и дата его подписания. Реквизит заполняется собственноручно работниками Госкомвоенпрома после подписания импортного сертификата.
ГЛАВА 4. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ СЕРТИФИКАТА КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА 22. Сертификат конечного пользователя оформляется потребителем согласно приложению 3 к настоящей Инструкции на бумажном носителе и заполняется на печатающем устройстве. 23. Реквизиты 1-5 сертификата конечного пользователя заполняются следующим образом: Реквизит 1. "Потребитель, его адрес". Указываются полное наименование, адрес, телефон, факс потребителя. Реквизит 2. "Экспортер, его адрес". Указываются полное наименование, адрес, телефон, факс иностранной организации (экспортера). Реквизит 3. "Наименование и подробное описание товара". Указываются наименование товара, его характеристики (тип, торговая марка, модель и т.п.) и код по ТН ВЭД. Реквизит 4. "Место установки и (или) использования товара (адрес, цех)". Указываются полное наименование и адрес потребителя (его филиал, цех и т.д.), где будет использоваться импортированный товар. Реквизит 5. "Цель конечного использования товара". Указывается цель конечного использования импортируемого товара. 24. Информация, указанная в реквизитах 1-5, и обязательство потребителя, содержащееся в реквизите 6, подписываются руководителем данной организации с указанием его должности, инициалов, фамилии, даты подписания и удостоверяются печатью.
ГЛАВА 5. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СЕРТИФИКАТА КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ВЫДАВАЕМОГО ПО ТРЕБОВАНИЮ ЭКСПОРТЕРА 25. Сертификат конечного пользователя оформляется в случае, если в соответствии с требованиями экспортера и условиями контракта необходимо подтверждение обязательств по использованию импортируемых товаров. 26. Сертификат конечного пользователя оформляется потребителем по утвержденной форме в одном экземпляре на бланке, имеющем определенную степень защиты, заполняется на печатающем устройстве, подписывается руководителем данной организации с указанием его должности, инициалов, фамилии, даты подписания и удостоверяется печатью. 27. Реквизиты сертификата конечного пользователя заполняются в порядке, установленном главой 4 настоящей Инструкции. 28. Для подтверждения обязательств потребителя по использованию импортированных товаров в заявленных целях форма сертификата конечного пользователя, заполненная в установленном настоящей Инструкцией порядке, с сопроводительным письмом направляется в Госкомвоенпром. Республиканские органы государственного управления, указанные в части третьей пункта 3 Положения о порядке оформления обязательств по использованию импортированных специфических товаров (работ, услуг), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 17 июля 2006 г. № 460 "О мерах государственного регулирования ввоза и вывоза специфических товаров (работ, услуг)" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 113, 1/7769), самостоятельно подтверждают обязательства по использованию товаров в порядке, установленном нормативными правовыми актами данных органов. 29. В предоставленном потребителем сертификате конечного пользователя работниками Госкомвоенпрома заполняется реквизит 8. 30. Сертификат конечного пользователя заверяется Председателем Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь или уполномоченным им заместителем Председателя Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь и удостоверяется печатью "Экспартны кантроль". 31. Сертификат конечного пользователя подлежит регистрации в специальном журнале с присвоением номера в порядке возрастания с начала календарного года. Сертификат конечного пользователя передается потребителю под роспись в данном журнале. Копия сертификата конечного пользователя остается на хранении в Госкомвоенпроме. 32. Сертификат конечного пользователя подлежит передаче иностранному экспортеру для предъявления уполномоченному органу по экспортному контролю страны экспорта.
Приложение 1 Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь
О ВЫДАЧЕ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА
Просим выдать импортный сертификат на ____________________________________ (наименование товара) импортируемый из _________________________________________ по контракту от (наименование страны) ____________________________________ (дата заключения и номер контракта)
Приложения: 1. Оригинал контракта на ____ л. (подлежит возврату). 2. Копия контракта на ___ л. 3. Заявление на выдачу импортного сертификата на 1 л. 4. Сертификат конечного пользователя на 1 л. 5. Расчет-обоснование применения __________________________________ в (наименование товара) заявленных целях на ___ л. 6. Копия контракта (договора) между организацией-заявителем и потребителем на ___ л. (если потребитель не является импортером). _________________________ ______________ ________________________ (наименование должности) (подпись) (инициалы, фамилия) М.П.
Приложение 2
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА №
__________________
13. Импортер обязуется импортировать товар в указанном выше количестве в Республику Беларусь, не изменять адрес поставки, не передавать его другим юридическим и физическим лицам на территории Республики Беларусь и не направлять его в другое место назначения без разрешения Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь. 14. Импортер берет на себя обязательство незамедлительно информировать Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь о любых имевших место или планируемых изменениях в этой связи. Преднамеренное указание ложных сведений, а также нарушение взятых обязательств влечет за собой административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
17. Выдан импортный сертификат № ______________ от ________________
Приложение 3
СЕРТИФИКАТ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. Потребитель, его адрес, телефон, факс и область деятельности __________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 2. Экспортер, его адрес ______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 3. Наименование и подробное описание товара __________________________________ ___________________________________________________________________________ 4. Место установки и (или) использования товара (адрес, цех) _____________________ ___________________________________________________________________________ 5. Цель конечного использования товара _______________________________________ ___________________________________________________________________________ 6. Потребитель товара настоящим подтверждает, что указанный выше товар не будет использован в целях иных, чем указано в пункте 5, не будет передан другому юридическому или физическому лицу на территории Республики Беларусь или направлен в другое место назначение без разрешения Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь и уполномоченного органа по экспортному контролю страны экспорта. Преднамеренное указание ложных сведений, а также нарушение взятых обязательств влечет за собой административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
________________________ ______________ ________________________ (наименование должности) (подпись) (инициалы, фамилия) М.П. _______________________ (дата)
Приложение 4
РАСЧЕТ-ОБОСНОВАНИЕ применения ____________________ в заявленных целях (наименование товара)
________________________ ______________ ________________________ (наименование должности) (подпись) (инициалы, фамилия) М.П. ____________________ (дата)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последние изменения 26-08-2008 |